Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Spasty

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 19 מ קרוב ל19
1
11
שפת המקור
ספרדית Dios es Grande
Dios es Grande
es para hacerme otro tauaje, la verdad ya me hicieron una traduccion aqui y fue buena por eso quiero otra la espero con ansias!

תרגומים שהושלמו
ערבית الله أكبر
22
שפת המקור
ספרדית aldo te quiero muchisisisimo
aldo te quiero muchisisisimo

תרגומים שהושלמו
ערבית يا آلدو أحبك جدّاً
90
שפת המקור
עברית שם: *** שם משפחה: ******תאריך לידה: 6 בדצמבר...
שם: ***
שם משפח : ******
תאריך לידה: 6 בדצמבר 1924
ארץ הולדתו: מצריים
עיר הולדתו: **********

לתרגם לערבית
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית اسم- اسم العائلة-تاريخ ميلاد
ספרדית Nombre - Apellido - Fecha de nacimiento
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית je vais sortir
je vais sortir

תרגומים שהושלמו
צ'כית jdu ven
אנגלית I am going to go out.
דנית Jeg gÃ¥r ud.
63
שפת המקור
ספרדית Hola, yo estoy bien gracias.
Hola, yo estoy bien gracias, y tú ¿cómo estás? Yo vivo en Santa Cruz - Bolivia
Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей,аз съм добре, благодаря.
ערבית سلام، أنا بخير شكرا.
15
שפת המקור
ערבית أريد التعرف عليك
أريد التعرف عليك

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je veux faire votre connaissance
אנגלית I want to get to know you.
20
שפת המקור
ערבית أحبك ريتا ØŒ الى الأبد
أحبك ريتا ، الى الأبد
Isso é uma frase que um amigo me disse!Ele pode ser traduzido tanto em POrtuguês Brasileiro quanto Inglês americado ou Britânico!
Muito Obrigada pela ajuda!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you Rita, forever
פורטוגזית ברזילאית Amo você Rita, para sempre
3
שפת המקור
ספרדית ELMA
ELMA
ES UN NOMBRE DE MUJER EN ESPAÑOL

תרגומים שהושלמו
ערבית إلما
יוונית ΈΛΜΑ
יפנית エルマ
13
שפת המקור
ערבית ستة وسبعون سنة
ستة وسبعون سنة

תרגומים שהושלמו
צרפתית Soixante-seize ans
68
שפת המקור
ספרדית Kevin
Nos podrían enviar lista de precios y condiciones de venta (descuentos, portes...)

תרגומים שהושלמו
אנגלית They could send us a list of prices
שוודית Kevin
סינית מופשטת 他们可以给我发送价目表
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית slt je suis le prince
slt je suis le prince
il doit être clair

Nota bene : "slt" = "Salut" en langage sms

תרגומים שהושלמו
ערבית سلام أنا الأمير
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ויאטנמית em co gui anh mot la thu vao 23 4 2007 va mot tam...
em co gui anh mot la thu vao 23 4 2007 va mot tam hinh cua toi khong biet la am co nhan duoc chua?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'ai envoyé une lettre...
אנגלית I sent you a letter...
112
שפת המקור
עברית Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
קול דודי
הנה זה בא
אני שומע את קול דודי
אהללה אדני בחיי
אזמרה לאלהי בעודי
הללי נפשי את אדני




Aparentemente, é uma letra de música.
Porquanto sei que, possivelmente, poderá ser uma oração.
Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters

תרגומים שהושלמו
ספרדית La voz de mi amado
פורטוגזית ברזילאית A voz do meu amado
אנגלית The voice of my beloved
1